{"id":182,"date":"2024-01-15T19:00:25","date_gmt":"2024-01-15T18:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/?page_id=182"},"modified":"2025-06-24T10:29:03","modified_gmt":"2025-06-24T14:29:03","slug":"derecho-internacional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/derecho-internacional\/","title":{"rendered":"INTERNATIONAL LAW"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"182\" class=\"elementor elementor-182\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9c9a8b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9c9a8b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c89f1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"75c89f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"950\" height=\"535\" src=\"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Czym-sa-uslugi-zaufania-i-co-je-reguluje.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-442\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Czym-sa-uslugi-zaufania-i-co-je-reguluje.jpg 1000w, https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Czym-sa-uslugi-zaufania-i-co-je-reguluje-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Czym-sa-uslugi-zaufania-i-co-je-reguluje-18x10.jpg 18w\" sizes=\"100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a8fe30 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a8fe30\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1ecb64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1ecb64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.18.0 - 20-12-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><strong>Asesor\u00eda legal en relaciones jur\u00eddicas que cruzan fronteras: comercio, arbitraje, cooperaci\u00f3n y derechos humanos.<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Transacciones Internacionales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Seguridad jur\u00eddica en operaciones transfronterizas.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Redacci\u00f3n y revisi\u00f3n de contratos internacionales de compraventa, distribuci\u00f3n, agencia, joint ventures, entre otros.<\/li>\n<li>Asesoramiento en <strong>comercio exterior<\/strong>, importaciones\/exportaciones, transporte internacional y log\u00edstica legal.<\/li>\n<li>Aplicaci\u00f3n de tratados multilaterales como la <strong>Convenci\u00f3n de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercader\u00edas (CISG)<\/strong>.<\/li>\n<li>An\u00e1lisis de jurisdicci\u00f3n aplicable, cl\u00e1usulas de ley extranjera y resoluci\u00f3n de conflictos.<\/li>\n<li>Consultor\u00eda para empresas extranjeras que deseen establecerse o invertir en Bolivia.<\/li>\n<li>Due diligence legal y fiscal en transacciones con entidades internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Arbitraje Internacional<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Soluci\u00f3n alternativa de conflictos fuera de tribunales ordinarios.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Representaci\u00f3n en procedimientos de arbitraje comercial internacional.<\/li>\n<li>Asistencia en disputas ante <strong>centros internacionales de arbitraje<\/strong> como la CCI (C\u00e1mara de Comercio Internacional), CIADI, UNCITRAL, entre otros.<\/li>\n<li>Reconocimiento y ejecuci\u00f3n de laudos arbitrales extranjeros en Bolivia (Convenci\u00f3n de Nueva York, Ley de Conciliaci\u00f3n y Arbitraje N\u00b0 708).<\/li>\n<li>Redacci\u00f3n de cl\u00e1usulas arbitrales en contratos internacionales.<\/li>\n<li>Consultor\u00eda en mecanismos de resoluci\u00f3n alternativa de controversias (ADR).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Cumplimiento de Leyes Extranjeras<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Asistencia legal en cumplimiento normativo fuera de Bolivia.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Apoyo a personas naturales y jur\u00eddicas bolivianas con actividades en el extranjero.<\/li>\n<li>Coordinaci\u00f3n con firmas legales en el exterior para cumplimiento normativo en temas comerciales, fiscales y migratorios.<\/li>\n<li>Legalizaci\u00f3n, apostilla y traducci\u00f3n jurada de documentos para uso en el exterior.<\/li>\n<li>Asesoramiento sobre sanciones internacionales, normas anticorrupci\u00f3n (FCPA, UK Bribery Act) y prevenci\u00f3n de lavado de activos.<\/li>\n<li>Representaci\u00f3n en procesos de homologaci\u00f3n de sentencias extranjeras (exequ\u00e1tur).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Derechos Humanos Internacionales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Defensa de derechos fundamentales en foros internacionales.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Representaci\u00f3n ante sistemas internacionales de protecci\u00f3n como la <strong>CIDH (Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos)<\/strong> y la <strong>Corte IDH<\/strong>.<\/li>\n<li>Apoyo en denuncias por violaciones de derechos humanos y derechos colectivos.<\/li>\n<li>Asesor\u00eda legal en casos de migraci\u00f3n, trata de personas, refugio y asilo.<\/li>\n<li>Aplicaci\u00f3n de tratados internacionales ratificados por Bolivia en materia de derechos civiles, pol\u00edticos, sociales y culturales.<\/li>\n<li>Defensa de pueblos ind\u00edgenas y comunidades vulnerables ante instancias internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Servicios Relacionados<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Registro y protecci\u00f3n de inversiones extranjeras en Bolivia (aplicaci\u00f3n de acuerdos bilaterales).<\/li>\n<li>Contratos internacionales con cl\u00e1usulas multijurisdiccionales.<\/li>\n<li>Homologaci\u00f3n de t\u00edtulos y certificados acad\u00e9micos extranjeros.<\/li>\n<li>Legalizaci\u00f3n de adopciones internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Asesor\u00eda en litigios de jurisdicci\u00f3n internacional o conflictos de leyes.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asesor\u00eda legal en relaciones jur\u00eddicas que cruzan fronteras: comercio, arbitraje, cooperaci\u00f3n y derechos humanos. Transacciones Internacionales Seguridad jur\u00eddica en operaciones transfronterizas. Redacci\u00f3n y revisi\u00f3n de contratos internacionales de compraventa, distribuci\u00f3n, agencia, joint ventures, entre otros. Asesoramiento en comercio exterior, importaciones\/exportaciones, transporte internacional y log\u00edstica legal. Aplicaci\u00f3n de tratados multilaterales como la Convenci\u00f3n de Viena sobre &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/derecho-internacional\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;DERECHO INTERNACIONAL&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-182","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":"","post_slider_layout_landscape_large":"","post_slider_layout_portrait_large":"","post_slider_layout_square_large":"","post_slider_layout_landscape":"","post_slider_layout_portrait":"","post_slider_layout_square":"","full":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":481,"href":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182\/revisions\/481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ares-lawoffice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}